Shipping Policy
发现几个严重问题，日文翻译和英文原文内容不一致：
⚠️ 内容对比问题
| 项目 | 英文原文 | 日文翻译 | 问题 |
|---|---|---|---|
| 发货时间 | 5营业日以内 | 1〜3営業日以内 | 🚫 不一致 |
| 送达时间 | 东京10/其他20/沖縄30营业日 | 5〜8日程度 | 🚫 完全不同 |
| 运费 | 免费 | 800円（5,000円以上免费） | 🚫 完全不同 |
| 开头描述 | 正常 | 「質屋をご利用」（当铺） | 🚫 用词奇怪 |
结论
日文这边的内容不是从英文翻译过来的，是之前写的旧版本，两边现在完全不一致，会造成顾客误解。
建议
把日文这边全部删掉，替换成以下正确翻译：
配送ポリシー
POMU LABをご利用いただき、誠にありがとうございます。
当店では、高品質な商品をお手頃な価格でお届けするため、海外提携倉庫より日本全国へ直送しております。
【配送業者】
SF Express（順豊速遞）
全ての商品に追跡番号が付与されます。いつでも配送状況をご確認いただけます。
【発送までの日数】
お支払い確認後、5営業日以内に発送手配を行います。
【お届け目安】
・東京：約10営業日以内
・東京以外の地域：約20営業日以内
・沖縄：約30営業日以内
天候・通関手続き・配送業者の混雑・その他当社の管理外の事情により、配送が遅延する場合があります。
【送料】
標準配送は無料です。
ただし、返品・交換に関わる返送料および再配送料はお客様のご負担となります。